thailande-fr
Le site Info Thailande
Assis, debout, marchant… on voit souvent dans les temples en Thaïlande une rangée de sculptures représentant le Bouddha dans différentes postures. Généralement au nombre de 8 et suivant le même enchaînement, elles représentent différents épisodes de la vie du Bouddha.
Chacune est associée à un jour de la semaine. Mercredi est divisé en jour et nuit, et a donc deux postures associées. Tout le long, s’alignent des gobelets remplis de pièces, parfois des bols d’huile dans lesquels flottent des mèches allumées.
Ce concept des phra pracham wan keut, positions du Bouddha pour les différents jours de la semaine, est un mélange d’influences bouddhique et brahmanique.
Il est donc possible d’en dénombrer 9, car la cosmologie hindoue associe un dieu à chaque planète. La neuvième représentation du Bouddha, Phra Ket, n’a pas de posture propre, ni de jour de la semaine.
D’autre part, lorsqu’un temple organise une cérémonie pour apporter prospérité, chance et protection à ses fidèles, une neuvième représenta- tion du Bouddha, dont la posture varie, est ajoutée aux 8 habituelles, car 9 est le nombre le plus chanceux en Thaïlande. En effet, 9 se prononce kao en thaïlandais, comme le progrès, le fait d’aller de l’avant.
Thanutvorn Jaturongkavanich. Journaliste spécialisée sur la Thaïlande et professeur de littérature
Cet article a été rédigé à partir d’extraits de « Thaïlande – The Natural Guide », guide pour voyager autrement en Thaïlande, publié sous la direction d’Eléonore Devillers.
Disponible en librairies, sur viatao.com ainsi que sur amazon.fr: Thaïlande, Natural Guide
J’ai enfin trouvé le temps de traduire ma page en Français! Il y a a peut etre encore quelques fautes et je m’en excuse d’avance… http://www.phuket101.fr/2012/07/les-sept-postures-du-bouddha.html
J’ai ecrit un article sur ce meme sujet recement (mais en Anglais pour l’instant), avec les photos pour illuster les poses 🙂
http://www.phuket101.net/2012/03/buddha-positions-for-seven-days-of-week.html
Merci, quand vous l’aurez en Français, nous sommes interessés pour en passer un extrait
Comments are closed.
Nous avons remarqué que vous veniez de Canada. Nous avons mis à jour nos prix à Dollar canadien pour faciliter votre processus d'achat. Utilisez Euro à la place. Ignorer