Symboles : roue du Dharma, lotus et contextes

En bref
La roue du Dharma (dharmacakra) évoque l'enseignement du Bouddha, et en particulier son premier sermon, présenté comme la « mise en mouvement de la roue ». Le lotus symbolise la pureté qui s'élève au-dessus de la boue. Leurs significations précises varient selon les époques, les traditions et les œuvres.
Des symboles à replacer dans leur contexte
Les symboles bouddhistes sont nombreux et leur sens n’est pas fixé une fois pour toutes. Une roue sculptée sur un monument indien ancien, une roue dorée au sommet d’un temple thaïlandais et une roue brodée sur une bannière tibétaine ne disent pas exactement la même chose. Pour interpréter un symbole, il faut tenir compte de l’époque, du lieu, de la tradition et de l’objet qui le porte.
Cette page présente deux symboles très répandus, la roue du Dharma et le lotus, en distinguant ce que disent les textes, ce que proposent les traditions et ce qui varie.
La roue du Dharma
Le nom et l’image
La roue du Dharma se dit dharmacakra en sanskrit et dhammacakka en pali. L’image vient directement du titre du premier enseignement attribué au Bouddha : le Dhammacakkappavattana Sutta (SN 56.11), le « discours de la mise en mouvement de la roue du Dhamma ». Selon la tradition, ce discours, prononcé près de Bénarès, au parc des Gazelles de Sarnath, expose les quatre nobles vérités.
Dans l’Inde ancienne, la roue est aussi associée à la figure du souverain universel (cakravartin), qui « fait tourner la roue » de son pouvoir. Le bouddhisme reprend cette image pour dire que le Bouddha met en mouvement non un pouvoir politique, mais un enseignement.
Les rayons
Beaucoup de présentations associent les huit rayons de la roue au noble sentier octuple. C’est une lecture répandue et ancienne dans plusieurs traditions, mais toutes les roues n’ont pas huit rayons. Les représentations anciennes en comptent parfois davantage. D’autres lectures associent le moyeu à la discipline éthique, les rayons à la sagesse et la jante à la concentration. Ces interprétations sont des enseignements de traditions, pas des règles universelles.
La roue d’Aśoka
Au IIIe siècle avant notre ère, l’empereur Aśoka fait ériger des colonnes portant des inscriptions et des chapiteaux sculptés. Le chapiteau aux lions de Sarnath porte des roues. Une roue de ce type, à vingt-quatre rayons, figure aujourd’hui au centre du drapeau de l’Inde, et le chapiteau est l’emblème officiel du pays. Dans ce contexte, la roue a aussi une signification civique et nationale.
La roue avec les cerfs
Dans l’art tibétain et sur de nombreux temples, la roue est encadrée par deux cerfs couchés. Ils rappellent le parc des Gazelles où eut lieu, selon la tradition, le premier enseignement.
Le lotus
Une image tirée des textes
Le lotus (padma en sanskrit, paduma en pali) pousse dans l’eau boueuse et fleurit au-dessus de la surface. Dans le Doṇa Sutta (AN 4.36), le Bouddha se compare à un lotus qui naît et grandit dans l’eau, mais s’élève au-dessus d’elle sans en être souillé : de même, né dans le monde, il n’est plus souillé par le monde. Cette image de la pureté qui émerge d’un milieu impur est la plus constante.
Dans le récit où le Bouddha, après son éveil, hésite à enseigner (par exemple MN 26), le texte compare aussi les êtres à des lotus à différents stades de croissance, plus ou moins prêts à comprendre l’enseignement. Le lotus évoque alors les capacités diverses des personnes.
Dans l’art
Le lotus apparaît sous de nombreuses formes :
- le trône de lotus, sur lequel sont assis ou debout le Bouddha et les bodhisattva ;
- le lotus tenu en main, par exemple par Avalokiteśvara dans sa forme appelée Padmapāṇi (« qui tient le lotus ») ;
- le motif décoratif, sur les plafonds, les piliers et les objets rituels.
Dans les textes et les mantra
Le Sūtra du Lotus (Saddharmapuṇḍarīka Sūtra), texte majeur du Mahāyāna en Asie de l’Est, tire son nom de cette fleur. Le mantra tibétain oṃ maṇi padme hūṃ, associé à Avalokiteśvara, contient le mot padma. Le sens exact de ce mantra est discuté, et les traductions courantes du type « joyau dans le lotus » sont contestées par certains spécialistes.
Les couleurs
Certaines traditions attribuent des significations aux couleurs du lotus (blanc, rose, rouge, bleu). Ces correspondances varient selon les sources et ne sont pas universelles. Il est préférable de vérifier la tradition concernée avant d’en tirer une interprétation.
Les huit symboles auspicieux
Dans le bouddhisme tibétain et dans d’autres traditions, la roue et le lotus font partie d’un ensemble de huit symboles de bon augure (aṣṭamaṅgala) : notamment la conque, le parasol, la bannière de victoire, les deux poissons, le vase et le nœud sans fin. La liste et l’ordre peuvent varier.
Une période sans image du Bouddha
Dans l’art bouddhiste indien le plus ancien, le Bouddha n’est souvent pas représenté sous forme humaine : on voit un trône vide, des empreintes de pieds, un arbre ou une roue. Pendant longtemps, les historiens de l’art ont expliqué cela par un refus de représenter le Bouddha. Cette interprétation est aujourd’hui discutée : certains chercheurs pensent que ces scènes représentent plutôt des lieux de pèlerinage et le culte qui s’y déroulait. Le débat reste ouvert.
Précautions d’usage
Les symboles bouddhistes sont souvent utilisés comme décoration. Ce n’est pas illégitime, mais ces symboles restent porteurs de sens pour de nombreuses personnes. Les placer avec soin, éviter les usages dégradants et s’informer sur leur origine sont des marques de respect largement partagées.
Ce qu'on sait
- Le titre du premier enseignement, Dhammacakkappavattana Sutta (SN 56.11), signifie « discours de la mise en mouvement de la roue du Dhamma ».
- Un discours du canon pali (AN 4.36) compare le Bouddha à un lotus qui naît dans l'eau mais s'élève au-dessus d'elle sans en être souillé.
- La roue figurant sur le drapeau de l'Inde reprend la roue du chapiteau aux lions d'Aśoka, à Sarnath.
Ce qui varie
- L'interprétation du nombre de rayons : huit rayons pour le noble sentier octuple dans de nombreuses lectures, mais d'autres nombres existent.
- La signification des couleurs du lotus, codifiée dans certaines traditions et absente dans d'autres.
- La lecture des premières œuvres sans image du Bouddha, dont l'interprétation fait débat chez les historiens de l'art.
Sources
- Dhammacakkappavattana Sutta, SN 56.11, sur SuttaCentral (Saṃyutta Nikāya 56.11)
- Doṇa Sutta, AN 4.36, sur SuttaCentral (Aṅguttara Nikāya 4.36)
Une erreur, une nuance manquante ? Proposer une correction.