
Livres pour découvrir le bouddhisme : comment choisir
Les critères pour choisir un premier livre sur le bouddhisme : type d'ouvrage, point de vue de l'auteur, sources, traductions et pièges à éviter.
Livres et équipement
Des sélections argumentées : pour qui, pourquoi, avec quelles limites. Une œuvre et ses éditions sont distinguées (traducteur, ISBN, éditeur). Les liens marchands rémunérés sont signalés et ne modifient pas l'ordre des recommandations.

Les critères pour choisir un premier livre sur le bouddhisme : type d'ouvrage, point de vue de l'auteur, sources, traductions et pièges à éviter.

Choisir un livre sur le zen : distinguer les écoles, repérer les ouvrages de pratique et les textes classiques, éviter le « zen » de décoration.

Choisir un livre sur le bouddhisme tibétain : écoles, enseignements publics et réservés, traductions et pièges à éviter pour une première lecture.

Choisir un livre sur le Theravāda : introductions, anthologies du canon pali, manuels de méditation, critères de traduction et pièges à éviter.

Traduit du pali ou via une autre langue, notes, texte original en regard : les critères pour comparer les éditions françaises du Dhammapada.

Texte ancien, traduction moderne, domaine public, licence CC0 : comprendre les droits de lecture et de reprise des textes bouddhistes.
Padmasambhava (auteur présumé) · 3 édition(s)
Śāntideva · 3 édition(s)
Anonyme · 4 édition(s)
Shunryu Suzuki · 2 édition(s)
Tenzin Gyatso, quatorzième dalaï-lama · 2 édition(s)
Walpola Rahula · 2 édition(s)
Wumen Huikai · 3 édition(s)
Taisen Deshimaru · 1 édition(s)
Claude B. Levenson · 2 édition(s)
Patrul Rinpoché · 2 édition(s)
Henepola Gunaratana · 2 édition(s)
Anonyme · 3 édition(s)
Dōgen · 2 édition(s)
Huineng · 3 édition(s)
Anonyme · 1 édition(s)
Anonyme · 2 édition(s)
Anonyme · 2 édition(s)
Anonyme · 1 édition(s)
Ajahn Chah · 2 édition(s)
Zafu, banc, chaise, petit espace : critères documentés.
Comparer des configurations, y compris sans achat.
Ce qui est facultatif pour commencer.