Bibliothèque
Lexique
Les termes clés avec leurs variantes pali et sanskrit et ce qui varie selon les traditions. La recherche ignore les accents et les diacritiques : tapez « nibbana » pour trouver nibbāna.
33 termes
- Anattāpali : anattāsanskrit : anātman
- Enseignement selon lequel aucun des constituants de l'expérience ne peut être tenu pour un soi permanent et autonome. Il compte parmi les trois caractéristiques de l'existence.
- Aniccapali : aniccasanskrit : anitya
- Caractère impermanent de tous les phénomènes conditionnés, qui apparaissent, changent et disparaissent. Avec dukkha et anattā, il forme les trois caractéristiques de l'existence.
- Bodhisattapali : bodhisattasanskrit : bodhisattva
- Être engagé sur la voie de l'éveil complet d'un buddha. Dans les textes pali, le terme désigne surtout le futur Buddha avant son éveil.
- Buddhapali : buddhasanskrit : buddha
- Titre signifiant « éveillé », donné à celui qui a réalisé pleinement l'éveil et enseigné la voie. Il désigne le plus souvent Siddhattha Gotama, dit Śākyamuni.
- Dānapali : dānasanskrit : dāna
- Générosité et acte de donner, considéré comme une pratique fondamentale. C'est souvent la première des perfections (pāramī ou pāramitā).
- Dhammapali : dhammasanskrit : dharma
- Désigne l'enseignement du Buddha et la réalité qu'il décrit. C'est l'un des trois joyaux, avec le Buddha et le Saṅgha.
- Dukkhapali : dukkhasanskrit : duḥkha
- Terme désignant le caractère insatisfaisant, instable ou douloureux de l'expérience conditionnée. Il constitue la première des quatre nobles vérités.
- Jhānapali : jhānasanskrit : dhyāna
- États d'absorption méditative de profondeur croissante, traditionnellement comptés au nombre de quatre. Ils définissent la juste concentration dans le noble sentier octuple.
- Kammapali : kammasanskrit : karman
- Action intentionnelle du corps, de la parole ou de l'esprit, et processus par lequel ces actes produisent des conséquences. Dans le bouddhisme, c'est l'intention qui en est le facteur décisif.
- Karuṇāpali : karuṇāsanskrit : karuṇā
- Compassion, c'est-à-dire le souhait que les êtres soient libérés de la souffrance. C'est la deuxième des quatre demeures sublimes (brahmavihāra).
- Kōan
- Récit, dialogue ou question tirés de la tradition chan et zen, utilisés pour éprouver ou approfondir la compréhension du pratiquant. Il ne se résout pas par le seul raisonnement.
- Mahāyānasanskrit : mahāyāna
- Ensemble de traditions bouddhistes apparues autour du début de l'ère commune, centrées sur l'idéal du bodhisattva. Il est majoritaire en Chine, en Corée, au Japon et au Vietnam.
- Mettāpali : mettāsanskrit : maitrī
- Disposition de bienveillance qui souhaite le bien-être de tous les êtres, sans condition. C'est la première des quatre demeures sublimes (brahmavihāra).
- Muditāpali : muditāsanskrit : muditā
- Joie éprouvée devant le bonheur ou la réussite d'autrui. C'est la troisième des quatre demeures sublimes (brahmavihāra).
- Nibbānapali : nibbānasanskrit : nirvāṇa
- Extinction de l'avidité, de l'aversion et de l'ignorance, et cessation de la souffrance. C'est le but ultime de la voie bouddhique.
- Paññāpali : paññāsanskrit : prajñā
- Compréhension directe de la nature des phénomènes, notamment de leur impermanence, de leur caractère insatisfaisant et de leur absence de soi. C'est le troisième des trois entraînements.
- Paṭicca-samuppādapali : paṭicca-samuppādasanskrit : pratītyasamutpāda
- Enseignement selon lequel tous les phénomènes apparaissent en dépendance de conditions. Il est souvent présenté sous la forme d'une chaîne de douze liens expliquant la souffrance et la renaissance.
- Samādhipali : samādhisanskrit : samādhi
- Stabilité et unification de l'esprit développées par la méditation. Elle forme, avec sīla et paññā, l'un des trois entraînements et le dernier facteur du noble sentier octuple.
- Samathapali : samathasanskrit : śamatha
- Apaisement et stabilisation de l'esprit par la méditation, souvent en se concentrant sur un objet unique. Il est fréquemment présenté avec vipassanā.
- Saṃsārapali : saṃsārasanskrit : saṃsāra
- Cycle sans commencement assignable des naissances, morts et renaissances, entretenu par l'ignorance et la soif. Le but de la pratique est d'en sortir.
- Saṅghapali : saṅghasanskrit : saṅgha
- Communauté des pratiquants bouddhistes. C'est l'un des trois joyaux, avec le Buddha et le Dhamma.
- Satipali : satisanskrit : smṛti
- Faculté de présence attentive qui garde à l'esprit ce qui se passe dans le corps, les sensations, l'esprit et les phénomènes. C'est le septième facteur du noble sentier octuple.
- Sīlapali : sīlasanskrit : śīla
- Conduite éthique fondée sur l'abstention des actes nuisibles en actes, en paroles et en moyens d'existence. Elle constitue, avec samādhi et paññā, l'un des trois entraînements.
- Stūpapali : thūpasanskrit : stūpa
- Monument en forme de dôme ou de tour, destiné à abriter des reliques ou à commémorer le Buddha ou un maître. Il fait l'objet de circumambulations et d'offrandes.
- Suññatāpali : suññatāsanskrit : śūnyatā
- Vacuité : absence d'existence propre et indépendante des phénomènes. Le terme est présent dans les textes pali mais prend une place centrale dans le Mahāyāna.
- Suttapali : suttasanskrit : sūtra
- Discours attribué au Buddha ou à l'un de ses disciples, et plus largement texte canonique. Les suttas pali sont rassemblés dans le Sutta Piṭaka.
- Taṇhāpali : taṇhāsanskrit : tṛṣṇā
- Soif ou avidité qui pousse à rechercher le plaisir, l'existence ou la non-existence. La deuxième noble vérité en fait l'origine de la souffrance.
- Theravādapali : theravāda
- Tradition bouddhiste qui s'appuie sur le canon pali, présente principalement au Sri Lanka, en Birmanie, en Thaïlande, au Laos et au Cambodge. Son nom signifie « doctrine des anciens ».
- Upekkhāpali : upekkhāsanskrit : upekṣā
- Équanimité, c'est-à-dire un équilibre de l'esprit qui ne se laisse emporter ni par l'attrait ni par le rejet. C'est la quatrième des quatre demeures sublimes (brahmavihāra).
- Vajrayānasanskrit : vajrayāna
- Forme de bouddhisme fondée sur les tantras, qui recourt notamment aux mantras, aux visualisations et à la relation avec un maître. Il est surtout présent dans le monde tibétain, en Mongolie et au Japon (Shingon).
- Vesakpali : vesākhasanskrit : vaiśākha
- Fête commémorant la naissance, l'éveil et la mort du Buddha, célébrée à la pleine lune du mois de vesākha (avril ou mai). C'est l'une des principales fêtes du bouddhisme Theravāda.
- Vipassanāpali : vipassanāsanskrit : vipaśyanā
- Vision pénétrante de la nature des phénomènes, et par extension méthode de méditation visant à la développer. Elle est souvent associée à samatha.
- Zazen
- Méditation assise pratiquée dans le bouddhisme zen. Le mot signifie littéralement « méditation assise ».