Sati

Pali
sati
Sanskrit
smṛti
Autres formes
attention, pleine conscience, présence d'esprit

Faculté de présence attentive qui garde à l'esprit ce qui se passe dans le corps, les sensations, l'esprit et les phénomènes. C'est le septième facteur du noble sentier octuple.

Ce qui varie

Le sens étymologique est lié à la mémoire. La traduction « pleine conscience », popularisée par les programmes laïques, est discutée : certains préfèrent « attention » ou « présence d'esprit ».

Pour approfondir

Références

  1. Satipaṭṭhāna Sutta, MN 10 (Majjhima Nikāya 10)
  2. Ānāpānasati Sutta, MN 118 (Majjhima Nikāya 118)

Proposer une correction.