Compassion et bienveillance

Le Shanti Stupa de Dhauli (Odisha, Inde), stūpa blanc de la paix
Shanti Stupa, Dhauli (Inde). Photo : Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

En bref

Dans le bouddhisme, la bienveillance (mettā, maitrī) est le souhait que les êtres soient heureux, et la compassion (karuṇā) le souhait qu'ils soient libérés de la souffrance. Avec la joie altruiste et l'équanimité, elles forment les quatre « demeures divines » (brahmavihāra), que l'on cultive par la méditation et dans la vie quotidienne.

Par la rédaction de bouddhisme.infoMis à jour le

Les quatre demeures divines

Les textes anciens décrivent quatre qualités du cœur que l’on peut cultiver et étendre à tous les êtres. On les appelle brahmavihāra, littéralement « demeures de Brahmā » ou « demeures sublimes », ou encore les quatre « incommensurables » (appamaññā, sanskrit apramāṇa), parce qu’elles sont destinées à s’étendre sans limite.

Qualité Pali Sanskrit Sens
Bienveillance mettā maitrī Souhaiter que les êtres soient heureux
Compassion karuṇā karuṇā Souhaiter qu’ils soient libérés de la souffrance
Joie altruiste muditā muditā Se réjouir du bonheur et des réussites d’autrui
Équanimité upekkhā upekṣā Rester équilibré, sans préférence partiale

Dans le Tevijja Sutta (DN 13), le Bouddha décrit un pratiquant qui emplit successivement les quatre directions, puis le monde entier, d’un esprit de bienveillance, de compassion, de joie altruiste et d’équanimité. Cette formule se retrouve dans de nombreux autres discours.

La bienveillance (mettā)

Le Karaṇīya Mettā Sutta

Le Karaṇīya Mettā Sutta (Snp 1.8) est un court poème qui décrit d’abord les qualités d’une personne bienveillante (droiture, douceur, simplicité, modération), puis le souhait que tous les êtres, faibles ou forts, grands ou petits, visibles ou invisibles, proches ou lointains, soient heureux. Le texte compare cette attitude à celle d’une mère qui protège son enfant unique. Il est récité très fréquemment, au temple comme à la maison, dans les pays de tradition Theravāda.

La bienveillance face à l’hostilité

Le verset 5 du Dhammapada, souvent cité, affirme en substance que la haine ne s’apaise pas par la haine, mais par son absence. Le Kakacūpama Sutta (MN 21) va plus loin avec une image saisissante : même si des brigands découpaient quelqu’un à la scie, celui qui laisserait naître la haine ne suivrait pas l’enseignement. Ce texte est à comprendre comme un idéal exigeant adressé à des moines, pas comme une injonction à accepter la violence ou à renoncer à se protéger.

La compassion (karuṇā)

La compassion est le souhait que les êtres soient libérés de la souffrance. Elle diffère de la pitié, qui peut comporter une distance ou un sentiment de supériorité, et de la détresse personnelle face à la souffrance d’autrui.

Les commentaires classiques du Theravāda, en particulier le Visuddhimagga de Buddhaghosa, distinguent pour chaque qualité un « ennemi proche », qui lui ressemble mais la dénature, et un « ennemi lointain », son contraire évident.

Qualité Ennemi proche Ennemi lointain
Bienveillance Attachement possessif Malveillance
Compassion Tristesse liée à la vie mondaine Cruauté
Joie altruiste Joie liée à la vie mondaine Aversion, ennui
Équanimité Indifférence par ignorance Avidité et ressentiment

Cette grille est utile pour éviter de confondre compassion et apitoiement, ou équanimité et indifférence.

La compassion dans le Mahāyāna

L’idéal du bodhisattva

Dans le Mahāyāna, la compassion occupe une place centrale. Le bodhisattva est celui qui fait le vœu d’atteindre l’éveil pour le bien de tous les êtres. L’esprit d’éveil (bodhicitta), qui anime ce vœu, unit compassion et aspiration à la sagesse. On compare souvent ces deux qualités aux deux ailes d’un oiseau : l’une sans l’autre ne permet pas de voler.

Une figure de la compassion

La compassion est personnifiée par le bodhisattva Avalokiteśvara, appelé Guanyin en Chine, Kannon au Japon, Quan Âm au Vietnam et Chenrezig au Tibet. Sa représentation varie : figure masculine en Inde et au Tibet, souvent féminine en Asie de l’Est.

L’échange de soi et d’autrui

Le Bodhicaryāvatāra de Śāntideva, texte indien du VIIIe siècle, propose de considérer les autres comme égaux à soi, puis de « s’échanger » avec eux en pensée. Les traditions tibétaines ont développé à partir de ces idées l’entraînement de l’esprit (lojong) et une pratique appelée tonglen, où l’on imagine prendre la souffrance d’autrui et donner son bonheur.

Dans la pratique

Les méthodes varient selon les traditions :

  • récitation de formules de bienveillance, adressées successivement à soi-même, à un proche, à une personne neutre, à une personne difficile, puis à tous les êtres (ordre proposé notamment dans le Visuddhimagga) ;
  • réflexion sur ce que l’on partage avec les autres, comme le désir d’être heureux ;
  • visualisations et récitations de mantras, dans les traditions tibétaines ;
  • actes concrets de générosité et d’attention dans la vie quotidienne, que toutes les traditions considèrent comme le prolongement naturel de ces qualités.

La méditation de bienveillance est aujourd’hui aussi enseignée dans des cadres laïques. Ces adaptations s’inspirent des pratiques bouddhistes mais poursuivent souvent d’autres objectifs ; elles ne remplacent ni l’accompagnement d’un enseignant ni, le cas échéant, celui d’un professionnel de santé.

À retenir

Bienveillance et compassion ne sont pas présentées comme des émotions que l’on ressent ou non, mais comme des qualités que l’on peut cultiver. Le Theravāda les développe à travers les quatre demeures divines, le Mahāyāna en fait le moteur de la voie du bodhisattva. Dans les deux cas, elles vont de pair avec la compréhension et l’équanimité.

Ce qu'on sait

  • Les quatre brahmavihāra (bienveillance, compassion, joie altruiste, équanimité) sont décrits dans de nombreux suttas, dont le Tevijja Sutta (DN 13).
  • Le Karaṇīya Mettā Sutta (Snp 1.8) est l'un des textes les plus récités dans les pays de tradition Theravāda.
  • Dans le Mahāyāna, la compassion est au cœur de l'idéal du bodhisattva, qui vise l'éveil pour le bien de tous les êtres.

Ce qui varie

  • La traduction de mettā : « bienveillance », « amour bienveillant », « amitié », « amour universel ».
  • Les méthodes de méditation : formules récitées, visualisations, échange de soi et d'autrui selon les traditions.
  • Le rapport entre compassion et sagesse : simple complément ou réalité inséparable selon les écoles.

Sources

  1. Karaṇīya Mettā Sutta, Snp 1.8, sur SuttaCentral (Sutta Nipāta 1.8)
  2. Tevijja Sutta, DN 13, sur SuttaCentral (Dīgha Nikāya 13)
  3. Kakacūpama Sutta (la comparaison de la scie), MN 21, sur SuttaCentral (Majjhima Nikāya 21)
  4. Dhammapada, sur SuttaCentral (Dhammapada, v. 5)
  5. Śāntideva, Bodhicaryāvatāra (La marche vers l'éveil) (Texte sanskrit du Mahāyāna, VIIIe siècle)

Une erreur, une nuance manquante ? Proposer une correction.