Mettā
- Pali
- mettā
- Sanskrit
- maitrī
- Autres formes
- bienveillance, amour bienveillant, amitié
Disposition de bienveillance qui souhaite le bien-être de tous les êtres, sans condition. C'est la première des quatre demeures sublimes (brahmavihāra).
Ce qui varie
Les traductions oscillent entre « bienveillance », « amour bienveillant » et « amitié ». Les méthodes de culture (formules, ordre des personnes visées) varient selon les traditions.
Pour approfondir
Références
- Karaṇīya Metta Sutta, Snp 1.8 (Sutta Nipāta 1.8)