Femmes, communautés et sources historiques

Peinture murale ancienne dans les grottes d'Ajanta (Inde)
Peinture murale, grottes d'Ajanta (Inde). Photo : Vu2sga, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

En bref

Les sources bouddhistes anciennes attestent l'existence d'un ordre de moniales (bhikkhunī) et conservent des poèmes attribués à des femmes, la Therīgāthā. Elles contiennent aussi des règles et des passages qui placent les moniales dans une position subordonnée, dont l'interprétation et l'ancienneté sont débattues.

Par la rédaction de bouddhisme.infoMis à jour le

Des sources anciennes à lire avec attention

Les textes bouddhistes anciens parlent souvent des femmes : moniales, laïques donatrices, mères, reines, disciples. Mais ces textes ont été composés, transmis et commentés surtout dans des milieux monastiques masculins. Il faut donc distinguer ce que les textes racontent, ce que l’on peut en déduire historiquement, et la manière dont chaque tradition les interprète aujourd’hui.

La fondation de l’ordre des moniales

Le récit de Mahāpajāpatī Gotamī

Selon les textes, Mahāpajāpatī Gotamī, tante et mère adoptive du Bouddha, demande à entrer dans la vie monastique avec d’autres femmes. Le récit, conservé notamment dans l’Aṅguttara Nikāya (AN 8.51) et dans le Vinaya, rapporte une hésitation initiale du Bouddha, puis l’intervention de son disciple Ānanda. Le Bouddha accepte alors l’ordination des femmes, en reconnaissant qu’elles sont capables d’atteindre l’éveil.

Les huit règles particulières

Le même récit associe cette fondation à huit règles particulières (garudhamma), qui placent les moniales sous une certaine dépendance vis-à-vis des moines. Le texte contient aussi une prédiction selon laquelle l’enseignement durerait moins longtemps du fait de l’admission des femmes.

Ces passages sont discutés :

  • certains chercheurs pensent qu’ils reflètent des préoccupations de la communauté postérieure plutôt que des paroles du Bouddha ;
  • d’autres les considèrent comme anciens et les lisent dans le contexte social de l’Inde de l’époque ;
  • les traditions elles-mêmes les interprètent différemment, entre application stricte et lecture contextuelle.

Il n’existe pas de consensus. Il est donc prudent de présenter ces règles comme un élément du récit transmis, dont l’histoire reste débattue.

La Therīgāthā : des voix de femmes

Un recueil unique

La Therīgāthā (« Stances des anciennes ») est un recueil de poèmes attribués à des moniales des premiers temps. Il fait partie du Khuddaka Nikāya du canon pali et peut être consulté sur SuttaCentral. Les historiens y voient l’un des plus anciens recueils de poésie attribuée à des femmes en Inde, même si la datation précise de chaque poème et la réalité de chaque autrice sont difficiles à établir.

Ce qu’on y lit

Les poèmes évoquent des parcours très variés : femmes de familles aisées ou modestes, anciennes courtisanes, mères endeuillées, épouses ayant quitté leur foyer. Beaucoup décrivent la libération par rapport aux contraintes de la vie domestique ou sociale, la difficulté de la pratique, puis l’expérience de la paix. On y trouve par exemple les stances attribuées à Kisāgotamī, connue pour le récit de la graine de moutarde, ou à Paṭācārā, qui aurait guidé de nombreuses autres moniales.

Les commentaires ultérieurs ont ajouté des récits de vie à ces poèmes. Ces récits sont précieux pour comprendre la tradition, mais ils sont plus tardifs que les poèmes eux-mêmes.

Les laïques dans les textes

Les textes mentionnent aussi des femmes laïques importantes, comme Visākhā, présentée comme une grande donatrice de la communauté. Le soutien matériel des laïques, femmes et hommes, a joué un rôle essentiel dans la vie des monastères. Des inscriptions anciennes en Inde mentionnent d’ailleurs des donatrices, y compris des moniales, ce qui confirme leur rôle actif dans le financement de monuments.

Dans le Mahāyāna et le Vajrayāna

Plusieurs textes mahāyāna mettent en scène des figures féminines qui enseignent, comme la reine Śrīmālā dans le sūtra qui porte son nom. D’autres textes, au contraire, évoquent la nécessité de renaître dans un corps masculin pour devenir Bouddha. Cette diversité montre qu’il n’existe pas une seule position sur la question.

Dans le monde tibétain, des figures comme Yeshe Tsogyal, associée à Padmasambhava, ou Machig Labdrön, connue pour la pratique du chöd, occupent une place importante. Leurs biographies relèvent en partie de l’hagiographie.

Situations actuelles

Une lignée maintenue, une lignée interrompue

Contexte Ordination complète des moniales
Asie de l’Est (Chine, Taïwan, Corée, Vietnam) Lignée maintenue jusqu’à aujourd’hui
Pays theravāda Lignée éteinte pendant des siècles, relancée à la fin du XXe siècle, reconnaissance variable
Traditions tibétaines Ordination complète non établie historiquement ; débats en cours

Dans les pays theravāda et tibétains, il existe des statuts de renonçantes ou de novices, différents selon les pays. Les ordinations récentes de bhikkhunī ont parfois été réalisées avec la participation de moniales d’Asie de l’Est. Leur reconnaissance dépend des autorités religieuses de chaque pays, et le sujet reste sensible.

Communautés hors d’Asie

En Europe et en Amérique, de nombreuses femmes enseignent, dirigent des centres ou sont ordonnées dans diverses traditions. Les modalités dépendent de chaque lignée. Ce site ne propose pas de classement des traditions sur ce point : il invite à se renseigner directement auprès des communautés.

Lire soi-même

La Therīgāthā est accessible en ligne avec le texte pali et des traductions. Lire quelques poèmes, puis les comparer avec les récits du Vinaya et de l’Aṅguttara Nikāya, permet de mesurer la diversité des voix transmises par les textes anciens.

Ce qu'on sait

  • La Therīgāthā, recueil de poèmes attribués à des moniales, fait partie du canon pali (Khuddaka Nikāya).
  • Les textes racontent la fondation de l'ordre des moniales autour de Mahāpajāpatī Gotamī, tante et mère adoptive du Bouddha (AN 8.51).
  • La lignée d'ordination complète des moniales s'est maintenue en Asie de l'Est, alors qu'elle s'est interrompue dans les pays theravāda et n'a pas été établie au Tibet.

Ce qui varie

  • L'interprétation des huit règles particulières (garudhamma) imposées aux moniales, que certains chercheurs jugent ajoutées plus tard.
  • La reconnaissance des ordinations de bhikkhunī relancées depuis la fin du XXe siècle, acceptée par certaines institutions et refusée par d'autres.
  • La place des femmes comme enseignantes et responsables, très différente selon les pays et les lignées.

Sources

  1. Therīgāthā, sur SuttaCentral (Khuddaka Nikāya, Therīgāthā)
  2. Gotamī Sutta, AN 8.51, sur SuttaCentral (Aṅguttara Nikāya 8.51)

Une erreur, une nuance manquante ? Proposer une correction.