Les fêtes bouddhistes et leurs variations calendaires

Petits moulins à prières et drapeaux encastrés dans un mur de pierres, à Dharamsala
Moulins à prières, Dharamsala (Inde). Photo : Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

En bref

Les fêtes bouddhistes suivent pour la plupart des calendriers lunaires ou luni-solaires, si bien que leur date change chaque année dans le calendrier grégorien. Une même fête, comme le Vesak, peut aussi être célébrée à des dates différentes selon la tradition, le pays et l'organisateur.

Par la rédaction de bouddhisme.infoMis à jour le

Pourquoi les dates changent

La plupart des fêtes bouddhistes sont fixées selon un calendrier lunaire ou luni-solaire : elles tombent un jour de pleine lune, de nouvelle lune ou un jour précis d’un mois lunaire. Comme les mois lunaires ne coïncident pas avec les mois du calendrier grégorien, la date change d’une année sur l’autre.

À cela s’ajoutent trois sources de variation :

  • Les calendriers diffèrent d’un pays à l’autre. Le calendrier thaïlandais, le calendrier birman, le calendrier tibétain et le calendrier chinois traditionnel n’ont pas les mêmes règles, notamment pour ajouter un mois supplémentaire certaines années.
  • Les traditions ne commémorent pas les mêmes événements le même jour. Certaines réunissent naissance, éveil et mort du Bouddha, d’autres les séparent.
  • Les communautés s’adaptent. Hors d’Asie, un temple peut célébrer une fête le week-end le plus proche, ou à une date décidée localement.

Une date de fête n’a donc de sens que si l’on précise la tradition, le pays et, idéalement, l’organisateur.

Les principales fêtes

Vesak

Le Vesak (Vesākha en pali, Vesak au Sri Lanka, Visakha Bucha en Thaïlande) est la fête la plus connue. Dans les traditions theravāda, il commémore en un seul jour la naissance, l’éveil et la mort (parinibbāna) du Bouddha, à la pleine lune du mois de Vesākha, qui tombe généralement en mai ou parfois en juin.

Même au sein du Theravāda, la date peut différer d’un pays à l’autre lorsqu’un mois lunaire supplémentaire est inséré différemment. En 1999, l’Assemblée générale des Nations unies a reconnu une journée internationale du Vesak, ce qui a donné une visibilité nouvelle à la fête, sans unifier les dates locales.

Naissance du Bouddha en Asie de l’Est

Dans les traditions mahāyāna d’Asie de l’Est, la naissance est souvent fêtée séparément :

  • au Japon, le Hanamatsuri (« fête des fleurs ») a lieu le 8 avril, date grégorienne fixe ;
  • en Chine, en Corée et au Vietnam, la fête est généralement célébrée le 8e jour du 4e mois lunaire, ce qui donne une date variable, souvent en mai. Au Vietnam, des communautés ont aussi adopté la date du Vesak.

L’éveil peut être commémoré à part, par exemple le 8 décembre au Japon (Rōhatsu) dans les communautés zen.

Saga Dawa

Dans le monde tibétain, le quatrième mois du calendrier tibétain, Saga Dawa, est consacré à la naissance, à l’éveil et au parinirvāṇa du Bouddha. Le jour de pleine lune de ce mois (Saga Dawa Düchen) en est le point culminant. Les pratiquants y multiplient les actes considérés comme méritoires.

Āsāḷha Pūjā et la retraite des pluies

Dans les pays theravāda, la pleine lune du mois d’Āsāḷha (en général juillet) commémore le premier enseignement du Bouddha, que la tradition identifie au Dhammacakkappavattana Sutta (SN 56.11). Le lendemain commence souvent la retraite des pluies (vassa), période de trois mois pendant laquelle les moines restent dans un même lieu. Elle se conclut par des cérémonies d’offrande, notamment le Kaṭhina, au cours duquel les laïcs offrent des robes à la communauté monastique.

Māgha Pūjā

Célébrée dans plusieurs pays theravāda à la pleine lune du troisième mois lunaire (souvent février ou mars), elle commémore, selon la tradition, une assemblée spontanée de disciples autour du Bouddha.

Fêtes des ancêtres : Obon et Ullambana

En Chine, au Vietnam, en Corée et au Japon, des fêtes en lien avec les défunts associent des récits bouddhistes et des pratiques familiales. L’Ullambana (Vu Lan au Vietnam) est célébré au 7e mois lunaire. Au Japon, l’Obon a lieu à la mi-juillet ou à la mi-août selon les régions, une différence liée à l’histoire du passage au calendrier grégorien.

Nouvel an

Le nouvel an tibétain (Losar) suit le calendrier tibétain ; le nouvel an d’Asie du Sud-Est (par exemple en Thaïlande, au Laos, au Cambodge, au Myanmar et au Sri Lanka) tombe souvent à la mi-avril. Ce sont des fêtes culturelles autant que religieuses.

Tableau récapitulatif

Fête Traditions principales Repère calendaire Variation
Vesak Theravāda, et adoptée plus largement Pleine lune de Vesākha Généralement mai, parfois juin ; écarts entre pays
Hanamatsuri Japon 8 avril Date grégorienne fixe
Naissance du Bouddha Chine, Corée, Vietnam 8e jour du 4e mois lunaire Date grégorienne variable
Saga Dawa Tibétaine 4e mois tibétain Date variable
Āsāḷha Pūjā Theravāda Pleine lune d’Āsāḷha Généralement juillet
Obon Japon Mi-juillet ou mi-août Selon les régions

Les jours d’observance

En dehors des grandes fêtes, de nombreuses communautés theravāda observent des jours d’uposatha, liés aux phases de la lune. Ce jour-là, des laïcs se rendent au monastère, écoutent un enseignement et observent parfois des préceptes supplémentaires. La fréquence et la forme de cette observance varient selon les communautés.

Vérifier une date

Pour connaître la date exacte d’une fête une année donnée, il est préférable de consulter le temple ou le centre concerné, ou une source officielle du pays. Le calendrier de ce site indique pour chaque occurrence le pays, la tradition et la source utilisée. Si deux dates figurent pour une même fête, ce n’est pas une erreur : cela reflète la diversité des calendriers.

Ce qu'on sait

  • Le Vesak commémore, dans les traditions theravāda, la naissance, l'éveil et la mort du Bouddha, le jour de la pleine lune du mois de Vesākha.
  • Au Japon, la naissance du Bouddha est fêtée le 8 avril (Hanamatsuri), date fixe du calendrier grégorien.
  • Dans le monde tibétain, le mois de Saga Dawa, quatrième mois du calendrier tibétain, est consacré à ces mêmes événements.

Ce qui varie

  • La date d'une même fête d'un pays à l'autre, parfois à un mois d'écart, selon le calendrier lunaire utilisé et ses règles d'ajout de mois.
  • Les événements commémorés : naissance, éveil et mort réunis le même jour dans certaines traditions, fêtés séparément dans d'autres.
  • La date retenue en France par un temple ou un centre, souvent ramenée à un week-end proche.

Sources

  1. Dhammacakkappavattana Sutta, SN 56.11, sur SuttaCentral (Saṃyutta Nikāya 56.11)
  2. Mahāparinibbāna Sutta, DN 16, sur SuttaCentral (Dīgha Nikāya 16)

Une erreur, une nuance manquante ? Proposer une correction.